Aramäisch, die Sprache seines Geburtsortes und seines Wohnortes. Viele der ursprünglichen christlichen religiösen Texte sind auch in dieser Sprache, der Rest meist in Griechisch, der Sprache der Gelehrten.
Fredy
Aramäisch.
Sie können tatsächlich einige sehr profunde Übersetzungen (wissenschaftliche) des Neuen Testaments aus dem Aramäischen erwerben, zum Beispiel bei Prof. Dr. Lamsa
Judd
Guten Tag Lyonese, vielen
Dank für Ihre Frage.
Aramäisch war damals die Hauptsprache in Israel. Er versuchte es auf Englisch, hatte aber Schwierigkeiten, jemanden dazu zu bringen, seine Botschaft zu verstehen. :>)