Die Schrift auf dem Einen Ring in Herr der Ringe ist tatsächlich in der Schwarzen Rede von Mordor unter Verwendung des fiktiven Skripts Tengwar geschrieben (Beispiel abgebildet).
Eine englische Übersetzung der Inschrift lautet wie folgt:
Ein Ring, um sie alle zu beherrschen, Ein Ring, um sie zu finden,
Ein Ring, um sie alle zu bringen und in der Dunkelheit zu binden
Die Inschrift auf dem Einen Ring ist erst sichtbar, nachdem der Ring in Feuer getaucht wurde; meistens sieht es aus wie ein schlichter Goldring.
Die Zeilen, die auf dem Einen Ring geschrieben sind, stammen aus dem Zauberspruch, der allen Ringen ihre Macht verlieh, und sind auch Teil eines Gedichts über die Überlieferung ihrer Erschaffung:
Drei Ringe für die Elfenkönige unter dem Himmel,
Sieben für die Zwergenfürsten in ihren steinernen Hallen,
Neun für Sterbliche, zum Sterben verdammt,
Einer für den Dunklen Lord auf seinem dunklen Thron
Im Land Mordor, wo die Schatten liegen.
Ein Ring, um sie alle zu beherrschen, Ein Ring, um sie zu finden,
Ein Ring, um sie alle zu bringen und in der Dunkelheit zu binden
Im Land Mordor, wo die Schatten liegen.