Vanessa
Auf Englisch heißt es natürlich Miau. Aber menschliche Sprecher anderer Sprachen hören Tiere anders. Katzen sagen zum Beispiel:
Spanisch: miau ("mee-ah-ooh")
Estnisch: Nau
Japanisch: Nyaa
Ukrainisch: Myau.
Sie werden jetzt nicht überrascht sein zu erfahren, dass Hunde auch in anderen Sprachen anders sprechen. Und es variiert viel mehr als das, was Katzen zu sagen haben. Hunde sagen, auf :
Albanisch: Schinken Schinken
Griechisch: gav
Isländisch: voff
Indonesisch: gonggong
Italienisch: bau bau
Spanisch: guau, guau! (reimt sich mit Bogen wow!)
Pferde sind nicht weniger multikulturell:
Hindi: Hin-Hin-Hin
Russland: Eeegogo
Schweden: Nnnnaaaggg
Türkisch: eeh-eeh-eehaaa
Einige andere Beispiele. Die Dänen gehen davon aus, dass Bienen "summ summ" gehen. Vietnamesische Schafe sagen "be-hehehe". Mäuse in Albanien sagen "kip kip", aber in Italien ist es "sqeet-sqeet".
Tatsächlich ist es überraschend, wie viele Sprachen denselben Klang von Tieren hören. Zum Beispiel klingen Hähne, Schafe und Enten ziemlich gleich, egal welche Sprache Sie sprechen.