Invictus
von William Ernest Henley
Aus der Nacht, die mich bedeckt,
Schwarz wie die Grube von Pol zu Pol,
Ich danke allen Göttern, die es sein mögen
Für meine unbesiegbare Seele.
In der Fallen Kupplung der Umstände
Ich habe weder zusammengezuckt noch laut geweint.
Unter den Schlägen des Zufalls
Mein Kopf ist blutig, aber ungebeugt.
Jenseits dieses Ortes des Zorns und der Tränen
Looms aber das Grauen des Schattens,
Und doch die Bedrohung der Jahre
Findet und wird mich ohne Angst finden.
Es kommt nicht darauf an, wie das Tor,
Wie mit Strafen belastet die Schriftrolle.
Ich bin der Meister meines Schicksals:
Ich bin der Kapitän meiner Seele.