Diese Kurzgeschichte ist ein sehr wichtiges Stück Literatur, das auf den Philippinen (und auf der ganzen Welt) viel gelobt und genossen wird. Der Autor von May Dave Eve, Nick Joaquin, stammte aus den Philippinen und schrieb diese Geschichte über das Elternhaus seines Protagonisten in Manila. Die Kurzgeschichte ist eine Art unerwiderte Liebesgeschichte, da die Hauptfigur Montoya seine Beziehung zu einer jungen Frau, Agueda, erzählt, die seine leidenschaftlichen Gefühle nicht zu teilen scheint.
- Agueda versucht sich an Magie
Im Laufe der Zeit erfuhr Agueda, die sich mit Magie beschäftigte, den Vornamen des Mannes, den sie angeblich heiraten sollte ... sie tat dies, indem sie in einen Spiegel starrte und einen Zauber aussprach. Zu ihrem Erstaunen war der Mann Badoy, also heiratete sie ihn und nicht Montoya, und Ärger erwartete sie. Badoy war nicht glücklich mit seiner Frau und sie war nicht glücklich mit ihrem Mann. Offenbar hatte der Zauberspiegel gelogen.
Der Preis des magischen Denkens wird in diesem Stück untersucht; Sobald die junge Frau beschließt, vor dem Spiegel zu singen und die Ehe auf der Grundlage des enthüllten Namens anzustreben, setzte sie die Räder in Bewegung und beschleunigte sich in eine Ehe, die auf schneller und plötzlicher Leidenschaft beruhte, und nicht auf irgendeiner dauerhafte Zuneigung, Freundschaft oder Substanz. Die Traurigkeit dieser Geschichte ist die Art und Weise, wie die Liebe, die zuvor genossen wurde, fast vergessen ist, da sie in den Ruinen einer jetzt bitteren Beziehung verborgen zu liegen scheint.
Der beste Weg, diese zentrale philippinische Kurzgeschichte zu genießen, besteht darin, sie selbst zu lesen. Wenn Sie die Sprache nicht sprechen, suchen Sie eine englische Übersetzung oder eine Übersetzung, die es Ihnen ermöglicht, die Wörter zu verstehen. Natürlich liest sich eine solche Geschichte immer am besten in der Originalsprache. Es dauert nicht länger als eine Stunde, diese Geschichte zu lesen.