Was ist der Unterschied zwischen Redewendungen und Sprichwörtern?

2 Antworten


  • Idiome werden in Sätzen verwendet. Sprichwort sind Sätze für sich
  • Ein Idiom ist ein Satz oder eine Wortform, der in einer Sprache auf eine bestimmte Weise verwendet wird und nicht in eine andere übersetzt werden darf. Zum Beispiel bedeutet das Idiom im britischen Englisch „to kick the Bucket“ sterben, würde dies aber wahrscheinlich nicht bedeuten, wenn man es in eine andere Sprache übersetzt. Ein Sprichwort ist ein normalerweise altes Sprichwort, das Weisheit oder nützliche Informationen enthalten soll: „Ein Stich in der Zeit spart neun“ ist ein Beispiel für ein Sprichwort.

Schreibe deine Antwort

Ihre Antwort erscheint nach der Moderation appear