Was ist der Unterschied zwischen Monitoring und Evaluation?

Der Unterschied zwischen Monitoring und Evaluation besteht darin, dass erstere mit der Sammlung von Informationen und letztere mit deren Interpretation befasst sind.

Monitoring und Evaluation ist ein zweistufiger Prozess. Es handelt sich um zwei unterschiedliche Maßnahmen, die jedoch als Instrumente zur Bewertung der Durchführbarkeit und des Erfolgs eines Projekts Hand in Hand gehen. Sie werden von einer Vielzahl von Organisationen und öffentlichen Einrichtungen als integraler Bestandteil der Bereitstellung einer qualitativ hochwertigen Dienstleistung oder eines Produkts verwendet.

Monitoring steht immer an erster Stelle und bietet die Möglichkeit, den Ressourceneinsatz aufzuzeigen. Die Evaluation verwendet diese Informationen, um festzustellen, ob die Ziele erreicht wurden. Die Bewertung eines Projekts oder einer Dienstleistung kann auch zeigen, was funktioniert und ob Änderungen vorgenommen werden müssen. Es bietet auch Informationen, die zur Unterstützung zukünftiger Förderanträge verwendet werden können.

Evaluation ist im Wesentlichen ein Mittel zur Messung durch das Sammeln von Daten. Dies geschieht durch Zählen (Treffer, Besuche etc.), Befragung (Umfragen, Fokusgruppen) und Recherche vorhandener Daten. Fragebögen werden häufig verwendet und diese sollten kurz, einfach und unkompliziert sein, um die genauesten Ergebnisse zu erzielen. Die Zielteilnehmer können zufällig oder gezielt als relevant ausgewählt werden.

Überwachung bedeutet, die Leistung eines Projekts genau im Auge zu behalten und zu überprüfen, ob das Geschehen mit den Erwartungen oder Vorschlägen übereinstimmt. Es ist die kontinuierliche Sammlung von Informationen zur Analyse.

Sobald dies geschehen ist, kann es zusammen mit den Ergebnissen der anderen Methoden der Informationsgewinnung für die Bewertung die Grundlage der Bewertung bilden.

Überwachung und Evaluierung zusammen bieten ein solides System zur Feststellung, ob Mittel und Ressourcen gut verwendet wurden.

Sowohl Monitoring als auch Evaluation werden verwendet, um die Projektsättigung zu bestimmen. Der Unterschied ist wie folgt:
1- Monitoring wird verwendet, um den laufenden Status des Projekts/Programms zu kennen, während die Evaluierung verwendet wird, um die Auswirkungen des Programms zu kennen
2- Monitoring ist im laufenden Prozess und kann kontinuierlich erfolgen, während Auswertung in der Halbzeit getan werden kann und letzten
3- Überwachung von internen Mitarbeitern durchgeführt werden kann , während Auswertung Äther intern oder extern sein kann
4- Informationen , die von der Überwachung gesammelt wird , ist für Projekt- / Programmumsetzung Änderungen nützlich , während Informationen der Evaluierung kann für das nächste Programm oder Projekt verwendet werden

Monitoring und Evaluation unterscheiden sich jedoch stark voneinander, da sie Hand in Hand gehen und in der Regel zusammengenommen werden. Monitoring bedeutet im Grunde, sich eines Systems, Personen oder einer Organisation bewusst zu werden. Es beobachtet eine bestimmte Situation auf Veränderungen, die über einen bestimmten Zeitraum auftreten. Andererseits bezieht sich Evaluation auf die systematische Bestimmung von Wert, Wert und Bedeutung eines Systems, einer Person oder einer Organisation.

Monitoring ist die routinemäßige Nachverfolgung wichtiger Informationen im Zusammenhang mit dem Projekt oder einem Programm. Die
Evaluierung bewertet die Projektaktivitäten und die erwarteten Ergebnisse mit wissenschaftlichen Methoden und gibt Erklärungen für beobachtete Aktivitäten und Wirkungen.

Monitoring ist eine laufende Aktivität für ein Programm/Projekt, bei der Sie die Abweichungen der Umsetzung kennen. Die aus dem Monitoring gesammelten Informationen werden zur Korrektur des laufenden/bestehenden Programms/Projekts verwendet.
Evaluierung ist eine regelmäßige Aktivität, bei der Sie die Auswirkungen des Projekts/Programms kennen und diese Informationen, die in Evaluierungen gesammelt werden, für bevorstehende/nächste Programme/Projekte verwendet werden.