Was ist der Unterschied zwischen Kollokation und Idiomen?

Es gibt einen großen Unterschied zwischen einer Kollokation und einem Idiom.
Eine Kollokation ist die Art und Weise, wie Wörter in einer Sprache kombiniert werden, um eine natürliche Sprache und Schrift zu erzeugen. Wenn Sie zum Beispiel "aufpassen" sagen, könnte es "aufmerken oder aufmerksam machen", aber das ist es nicht, es ist die natürliche Art und Weise, wie Muttersprachler dies ausdrücken.
 
 
Ein Idiom ist eine Folge von Wörtern, die als Gruppe eine andere Bedeutung hat als sie, wenn Sie sie einzeln verstehen würden. Wenn Sie zum Beispiel sagen "es regnet Katzen und Hunde", meinen Sie nicht wirklich, dass Katzen und Hunde vom Himmel fallen, sondern dass es stark regnet.
 
Ich hoffe, meine Antwort ist hilfreich.