Diego
Malvolio ist der Verwalter von Olivia, einer wohlhabenden alleinstehenden Frau in Illyrien. Er ist ständig im Streit mit den anderen Bewohnern von Olivias Haus; ihr betrunkener Onkel, Sir Toby Belch, ihre Haushälterin Maria (die Sir Toby liebt), ihr Narr Feste und der häufige Besucher Sir Andrew Aguecheek, ihr Möchtegern-Verehrer. Im Wesentlichen mögen alle diese Leute Malvolio nicht, weil er ein Puritaner ist, obwohl das Wort nicht verwendet wird. Seine grimmig pflichtbewusste Sicht des Lebens steht in völligem Gegensatz zu ihrer faulen, jovialen Einstellung; er will sie reformieren, besonders Sir Toby. Die anderen wollen nicht reformiert werden; wie Toby zu Malvolio sagt: "Denkst du, weil du tugendhaft bist, wird es keinen Kuchen und kein Bier mehr geben?" Aus Rache für seine Einmischung planen sie, ihn davon zu überzeugen, dass Olivia, seine Arbeitgeberin, heimlich in ihn verliebt ist. Sie fälschen einen Brief von ihr,ihn anflehen, gelbe Strümpfe und gekreuzte Strumpfbänder zu tragen und viel zu lächeln; er tut es, und natürlich denkt Olivia, dass er verrückt geworden ist und lässt ihn einsperren. Schließlich wird Malvolio freigelassen, geht aber mit den Worten "Ich werde mich an der ganzen Meute von Ihnen rächen" - seltsam prophetische Worte, als die Puritaner später England erobern (und unter anderem die Theater schließen).