Van
Es kommt darauf an, wo du wohnst... Hier im Süden sagt man "Ich gehe zum Haus". Nicht "nach Hause gehen". Da ich aus dem Norden komme, sage ich nie "zum Haus", ich sage immer "nach Hause gehen" Aber ich stimme zu, dass es seltsam erscheint. Going to work..bed etc ist wirklich verkürzt denn ich werde
gehen , um Arbeit oder Bett. Vielleicht liegt es daran, dass wir alle unser Zuhause "Zuhause" nennen und es so ist: "Dieser
MEIN Hund... Das ist ein Rover. Einer mit
meinem und der andere ohne.
Virgil
Stellen Sie sich das so vor:
Zuhause ist IMMER ein Substantiv. Du kannst jemanden oder etwas nicht "zu Hause" haben... Arbeit kann ein Substantiv ODER ein Verb sein. Zur Unterscheidung wird die Präposition „zu“ vorangestellt.