Selbst innerhalb des eigenen Landes können nicht standardisierte Einheiten zur Katastrophe führen.
Die klassische Geschichte ist die, in der der Satellitenstart gescheitert ist, weil der US-Wissenschaftler, der an dem Start arbeitete, seine Einheiten in Metriken hatte, während die Ingenieure desselben Starts das englische System verwendeten. Der Start war ein kompletter Misserfolg, da die Rakete nicht einmal eine Umlaufbahn erreichte.
In den USA ist dies noch heute der Fall, wenn Wissenschaftler das metrische System verwenden und Ingenieure das englische System verwenden.