Warum hat Englisch so viele stille Buchstaben?

2 Antworten


  • Dies liegt vor allem daran, dass Englisch auf so vielen anderen Sprachen basiert, darunter Deutsch, Französisch, Latein und Griechisch. Die meisten unserer stummen Briefe wurden ursprünglich entweder auf Englisch oder in ihrer eigenen Sprache ausgesprochen. Zum Beispiel wurden die Anfangsbuchstaben von "naw" und "knight", die aus dem Altdeutschen stammen, im Alt- und Mittelenglischen deutlich ausgesprochen (wie sie auch heute noch im Deutschen wären).
    Andere Wörter wurden aus dem Lateinischen übernommen und nach und nach anglisiert, aber ihre Schreibweise behielt oft ihre lateinischen Züge. Schulden haben zum Beispiel ein stummes „b“ – aber ihr lateinisches Wurzelwort, debitum, hat es nicht. Das gleiche gilt für den Empfang (stilles "p", basierend auf dem mittelalterlichen lateinischen Wort recepta.
    Einige unserer stummen Briefe stammen aus dem Französischen, vor allem das Initial "h" (Erbe, Stunde, ehrlich): Französisch spricht auch heute kein "h" aus.
    Außerdem gibt es Geräusche, die wir einfach nicht mehr aussprechen. Im Mittelenglischen haben wir Wörter vollständiger ausgesprochen, so dass "Literatur" beispielsweise vier verschiedene Silben gehabt hätte. Jetzt wird es normalerweise mit drei Silben "litrecher" ausgesprochen; viele längere Wörter haben auf diese Weise nach und nach einen "e"-Laut verloren (denke an Mittwoch, interessant etc.)
  • Englisch basiert nicht auf anderen Sprachen, es kommt aus dem Deutschen. Die Aussprache des Englischen hat sich in den Jahren der Trennung vom Deutschen nicht wesentlich verändert, aber es gab einige Änderungen. In den älteren Englischen wurde Knight mit dem k ausgesprochen und das gh war gutal. Diese waren jedoch nicht nur da, es gibt einen phönetischen Grund, warum sie dort sind. Wenn Sie es ohne die stummen Buchstaben buchstabieren, wäre es Nit, das anders als Knight ausgesprochen würde. Jetzt sagen wir, dass das gh stumm ist, aber in Wirklichkeit ist es eher ein sehr, SEHR weiches gutesal oder ein Streben, wie zum Beispiel ein hartes h. Nun, das sind Wörter, die ins Englische, Lateinische, Französische und Griechische gehören. "BORROWED"-Wörter haben viele stille Buchstaben, weil sie nicht den grammatikalischen Regeln des Englischen folgen, weil sie nicht Englisch oder sogar Germanisch sind.Generalstaatsanwalt verwendet romantische Grammatik und ist technisch grammatikalisch falsch. General Attourney ist wie es im Englischen und den anderen germanischen Sprachen geordnet werden sollte, die Adjektiv-Substantiv-Reihenfolge.

Schreibe deine Antwort

Ihre Antwort erscheint nach der Moderation appear