Da ich selbst jahrelang Immobilien gemietet habe, kann ich Ihnen versichern, dass es einen verdammt guten Grund geben muss, warum Sie der Meinung sind, dass Sie einen Mietrabatt erhalten sollten. Denken Sie daran, dies ist der Lebensunterhalt Ihres Vermieters, über den wir sprechen...
Vielleicht, wenn Sie finanzielle Probleme haben und die Sympathie des Vermieters gewinnen können - oder wenn Sie wirklich das Gefühl haben, überdurchschnittlich bezahlt zu haben und der Vermieter Schwierigkeiten hat, Ihre aktuelle Miete mit neuen Mietern zu decken, dann haben Sie vielleicht einen Fall!
Beim Schreiben eines Mietrabatt-Antragsschreibens würde ich immer empfehlen, einen formellen und offiziell klingenden Ton zu verwenden.
Versuchen Sie, Ihren Vorschlag so vernünftig wie möglich zu machen, und finden Sie vielleicht Gründe, warum es für den Vermieter von Vorteil ist, Sie als Mieter zu behalten, obwohl Sie weniger Geld zahlen möchten.