Patricia
Sag, diese Stadt hat zehn Millionen Seelen: WHAuden
Sag, diese Stadt hat zehn Millionen Seelen,
Einige leben in Villen, andere leben in Löchern:
Doch es gibt keinen Platz für uns, mein Lieber, und doch gibt es keinen Platz für uns.
Einst hatten wir ein Land und fanden es fair,
Schau in den Atlas und du wirst es dort finden:
Da können wir jetzt nicht hin, mein Lieber, wir können jetzt nicht dorthin.
Auf dem Dorffriedhof wächst eine alte Eibe,
Jeden Frühling blüht sie neu:
Alte Pässe können das nicht, meine Liebe, alte Pässe können das nicht.
Der Konsul schlug auf den Tisch und sagte:
„Wenn Sie keinen Pass haben, sind Sie offiziell tot“:
Aber wir leben noch, meine Liebe, aber wir leben noch.
Ging zu einem Ausschuss; sie boten mir einen Stuhl an;
Hat mich höflich gebeten, nächstes Jahr wiederzukommen:
Aber wohin gehen wir heute, meine Liebe, aber wohin gehen wir heute?
Kam zu einer öffentlichen Versammlung; der Sprecher stand auf und sagte;
„Wenn wir sie reinlassen, stehlen sie unser tägliches Brot“:
Er sprach von dir und mir, mein Lieber, er sprach von dir und mir.
Dachte, ich hörte den Donner am Himmel rumpeln;
Es war Hitler über Europa, der sagte: 'Sie müssen sterben':
O wir waren in seinem Kopf, mein Lieber, o wir waren in seinem Kopf.
Sah einen Pudel in einer mit einer Nadel befestigten Jacke,
Sah eine Tür geöffnet und eine Katze eingelassen:
Aber es waren keine deutschen Juden, meine Liebe, aber es waren keine deutschen Juden.
Ging den Hafen hinunter und stand auf dem Kai,
sah die Fische schwimmen, als wären sie frei:
Nur drei Meter entfernt, meine Liebe, nur drei Meter entfernt.
Ging durch einen Wald, sah die Vögel in den Bäumen;
Sie hatten keine Politiker und sangen in aller Ruhe:
Sie waren nicht die menschliche Rasse, meine Liebe, sie waren nicht die menschliche Rasse.
Ich träumte, ich sah ein Gebäude mit tausend Stockwerken,
tausend Fenstern und tausend Türen:
Nicht eine davon gehörte uns, meine Liebe, keine davon gehörte uns.
Stand auf einer großen Ebene im fallenden Schnee;
Zehntausend Soldaten marschierten hin und her:
Auf der Suche nach dir und mir, mein Lieber, auf der Suche nach dir und mir.