Ist es illegal, ein E-Mail-Konto zu eröffnen und den Namen einer anderen Person zu verwenden, um vorzugeben, diese Person zu sein?

NEIN es ist NICHT illegal.
Es gibt eine Million "John Doe´s" und John Smiths da draußen.
Wenn Sie einen anderen Namen als Ihren eigenen verwenden, sind Sie nur schlau, indem Sie versuchen, Ihre Identität zu verbergen.
Sie können nicht in Schwierigkeiten geraten, also machen Sie sich keine Sorgen und hören Sie nicht auf das, was andere Leute sagen.

Es hängt alles davon ab, wo Sie auf die E-Mail zugreifen. Bei der Arbeit könnten Sie Ihren Job verlieren. Sehen Sie sich auch einen aktuellen Fall an, in dem es um jemanden geht, der auf Sarah Palins E-Mail-Konto zugreift. Also ja, je nach Absicht.