Ist die Halbschwester der Frau meines Halbbruders mit mir verwandt?

Etwas heikle Frage.

Kommt darauf an, was du mit verwandt meinst.

Eine Definition: Verbunden durch gemeinsame Abstammung oder manchmal durch Heirat

Aber nicht im Sinne von „ZIVILRECHTLICHE VERBINDUNGSGRADE.

http://heirbase.com/degrees_of_kinship_chart/ "

Nur wenn Sie in einer Seifenoper leben. 

Sie ist die Schwester Ihrer Schwägerin. Technisch nicht verwandt, aber nah dran.