Im Moment ist es wahrscheinlich ziemlich unangenehm für ihn, also wenn er sagt, dass es in Ordnung ist, meint er, dass es in Ordnung sein wird. Geben Sie ihm einfach etwas Zeit, sich an die Idee zu gewöhnen. Du solltest jetzt versuchen, weiterzumachen, da du weißt, dass deine Gefühle nicht auf Gegenseitigkeit beruhen, und nichts zu flirten mit ihm. Tatsächlich könntest du es nach einer Weile erwähnen, wenn du in jemand anderen verknallt bist. Das könnte ihm helfen zu sehen, dass du weitermachst.
Es wird für eine Weile seltsam sein, weil sich die Dynamik der Beziehung geändert hat, aber (ich spreche aus Erfahrung) Freundschaften *können* das überleben. Ich hatte ein paar Freunde, die irgendwann mal in mich verknallt waren und mit den meisten bin ich immer noch befreundet.
Es ist nur peinlich, wenn man es peinlich macht. Tu einfach so, als wäre nichts passiert und es sollte in Ordnung sein.