Es ist ein harter Anruf.
Ich denke, die einzige wirkliche Antwort ist, wenn du denkst, dass da etwas ist, solltest du es versuchen und mit ihm reden.
Wenn du ihn wirklich magst, dann kannst du ihn nicht einfach "ausschalten", weil du mit seiner Schwester befreundet bist - und du könntest damit die Chance verpassen, wirklich glücklich zu sein, wenn du es tust.
ABER.... Sie müssen nur vorsichtig vorgehen und Rücksicht auf Ihren Freund nehmen. Sie mag es komisch finden, es könnte sogar peinlich werden zwischen euch, aber wenn ihr gute Freunde seid, werdet ihr es schaffen.
Ich erinnere mich, als ich in der Highschool war, hatte eine meiner besten Freundinnen eine Schwester in der Klasse unter uns. Er wurde wirklich wütend und defensiv, wenn jemand das Aussehen seiner Schwester kommentierte usw. Wahrscheinlich, weil er das Bedürfnis verspürte, sie zu beschützen und auf sie aufzupassen.
Deinem Freund könnte es ähnlich gehen, obwohl das nicht jeder tut.
Manche Leute sind total cool, wenn sie mit den Freunden/Freundinnen ihrer Geschwister rumhängen, andere Leute sind von der Idee irgendwie „verrückt“.
Deine Freundin macht sich möglicherweise auch Sorgen, dass sie dir Dinge zuvor vertraulich mitgeteilt hat, so wie es Freunde tun – und wenn du ihrem Bruder näher kommst, fühlt sie sich möglicherweise nicht so wohl damit, persönliche Angelegenheiten zu teilen, falls er es findet aus.
All dies mag kein Problem sein, aber es lohnt sich trotzdem darüber nachzudenken.