Das klingt nach einer schwierigen Situation! Was lässt Sie glauben, dass seine Eltern gewalttätig gegen ihn sind? Gibt es physische Beweise?
Mein erster Vorschlag wäre, mit ihm darüber zu sprechen. Wenn das, was Sie vermuten, wahr ist, wird es ein heikles Thema, also gehen Sie mit Vorsicht vor!
Es besteht auch die Möglichkeit, dass er es nicht öffentlich machen möchte, selbst wenn er missbraucht wird. Dafür gibt es viele komplexe Gründe.
Wenn er jedoch in Gefahr ist , würde ich sagen, dass es gerechtfertigt ist, in seinem Namen zu handeln. Es sollte als letztes Mittel angesehen werden, aber wenn seine Eltern ihn ernsthaften Schaden oder noch Schlimmeres aussetzen...