Nach dem, was ich auf einer Website gefunden habe, scheint es, als ob die Benutzeranforderung der funktionalen Anforderung entspricht, während die Systemanforderung der nicht-funktionalen Anforderung entspricht.
Die Benutzeranforderung ist also das, was der Benutzer erwartet, dass das System aussehen wird, während die Systemanforderung das ist, was das System tun sollte, um die Einschränkungen und die Erwartungen des Benutzers zu erfüllen.
Der Benutzer möchte beispielsweise eine Teekanne, die 500 ml Tee fassen kann und die hitzebeständig, leicht zu tragen und nicht leicht zu zerbrechen sein muss (dies ist die Anforderung des Benutzers).
Um diese Teekanne herzustellen, benötigen wir hochwertigen Ton, einen gewissen Grad, um die Form zu brennen, um sie stark zu machen, müssen wir sie in 3 Tagen mehrmals brennen, wir brauchen den Tisch, um den Ton zu formen usw. (das ist System Anforderung)
Referenz:
www.coleyconsulting.co.uk