Заявление было сделано кем-то, кого я знаю, и мне любопытно узнать, правда ли это. «Платим ли мы больше за продукты, на этикетках которых написано более одного языка?» Она сказала да, но я нахожу это немного диковинным. Что вы думаете?

Это интересный вопрос: на чем она основывает эту теорию?

Первый продукт, который приходит мне в голову, текст которого был напечатан на нескольких языках, - это упаковка McDonald's несколько лет назад, когда повсюду было написано «Я люблю это» на множестве разных языков.

Я, конечно, не слишком много раскошеливался на блюда McTasty в то время ..

Возможно, она говорит о продуктах, в которых используются иностранные языки и изображения, чтобы передать ощущение «премиального» или «эксклюзивного» продукта.

Хорошим примером этого может служить использование итальянских или французских слов в косметике, красоте и моде, потому что эти две страны воспринимаются как источники высококачественной продукции в этих нишах.

В качестве примера я бы использовал Juicy Couture , относительно премиальный бренд, фактически основанный в Арлете, Лос-Анджелес, Калифорния.

Но, глядя на их брендинг, названия продуктов и эстетику, можно было бы простить, если бы вы подумали, что это концепция, пришедшая прямо из Парижа или Милана.

В любом случае, в целом, я не думаю, что у людей есть предрасположенность тратить больше денег на продукты с иностранными буквами.

Это больше связано с восприятием, которое может вызвать иностранная письменность, на что рассчитывают маркетологи и рекламодатели.