Вероятно, сейчас для него это довольно неудобно, поэтому, когда он говорит, что все в порядке, он имеет в виду, что все будет хорошо. Просто дайте ему время привыкнуть к этой идее. Вам следует попытаться двигаться дальше, когда вы знаете, что ваши чувства не взаимны, и не делайте с ним ничего слишком кокетливого. Фактически, через некоторое время, если вы влюбитесь в кого-то еще, вы можете упомянуть об этом. Это может помочь ему понять, что вы двигаетесь дальше.
Какое-то время это будет странно, потому что динамика отношений изменилась, но (я говорю по опыту) дружба * может * пережить это. У меня было несколько друзей, которые в тот или иной момент были влюблены в меня, и я до сих пор дружу с большинством из них.
Это только неудобно, если вы сделаете это неудобно. Просто действуй так, как будто ничего не произошло, и все должно быть в порядке.