В какой цвет красить стены, если у меня темно-серые диваны и небольшая комната?

Используйте что-нибудь светлое. Более темные цвета сделают комнату меньше.
Также подумайте о том, как вы хотите чувствовать себя в комнате. Если это для развлечения, выберите что-нибудь красочное, но все же легкое. Если это для расслабления, выберите что-нибудь успокаивающее и мягкое. Если это для учебы, выберите что-нибудь более землистое, например, шалфей (светлый) или коричневый (светлый). Все серое на стенах будет выглядеть синим. Думаю, зеленый, как шалфей, будет хорошо смотреться с серым диваном.
Приобретите образцы цвета в магазине красок. Найдите тот, который ближе всего к вашему дивану, и сравните его с другими цветами, чтобы увидеть, хорошо ли они смотрятся вместе.