В чем разница между саркастическим и сардоническим?

Оба термина предполагают презрение или насмешку, но теперь они синонимичны. Выбираете ли вы тот или иной язык, зависит от того, насколько точно вы хотите говорить на своем языке.
Саркастический означает, насмешливо-презрительный, насмешливый, иронически насмешливый. Sardonic предлагает более надменную иронию - своего рода горькую иронию или циничное пренебрежение. Оно происходит от греческого названия сардинского растения, которое при употреблении в пищу вызывает смех, заканчивающийся смертью. Медицинский термин risus sardonicus описывает лицевой спазм как некую отвратительную ухмылку, сопровождающую тризм.
Сарказм также происходит от греческого слова sarkazein, означающего раздирать плоть. Ни одно из этих двух слов не является дружелюбным. Сарказм более приземлен, в то время как сардонический подразумевает высокомерное, высокомерное отношение.
Часто путают сарказм и иронию. Ирония - это когда делается заявление, явно противоположное тому, что предполагается, например. «Ты такой забавный», хотя на самом деле это последнее, что ты хочешь сказать.

Сарказм использует иронию как юмор или выражение неудовольствия, сардония - это жестокое издевательство, которое часто используется в издевательствах.