В чем разница между функцией члена и функцией друга?

Функцию друга нельзя вызвать с помощью объекта класса.
Функция-член вызывается с использованием объекта класса.

Функции-члены будут иметь доступ к своим собственным частным переменным и некоторым общедоступным переменным других классов, но дружественная функция также будет иметь доступ к частной переменной других классов.

Функция-член - это функция, определенная внутри класса, а функция-член - это функция, которая может обращаться к функциям-членам и переменным этого класса.