Hoyt
EFL - английский как иностранный - это название, данное английскому языку, преподаваемому в коммерческих языковых школах. Студенты, как правило, молодые люди, которые приехали в англоязычную страну на период от пары недель до целого года с основной целью улучшить свой английский. Смысл этого термина в том, что преподавание английского языка как иностранного требует целого ряда навыков и подходов, которые не используются при обучении (скажем) детям их родного языка. Этот термин часто также охватывает обучение английскому языку специалистов или ученых, а также уроки, которые люди берут в частных языковых школах в своей стране.
ESL или ESOL - английский как второй (или другой) язык - больше ориентирован на людей, которые приехали жить в англоязычную страну по своему выбору или (как, например, в случае беженцев) по необходимости. ESL часто преподают в колледжах, центрах обучения взрослых или других финансируемых государством организациях. Основная цель состоит в том, чтобы подготовить студентов к жизни в принимающей стране, поэтому обычно уроки содержат гораздо больше «английского для выживания» (такие как заполнение форм и прохождение собеседований) и информации о принимающей стране, чем классы EFL. Однако на практике они часто пересекаются.