В чем разница между диснеевским «Горбун из Нотр-Дама» и оригинальным романом Виктора Гюго?

Версия Диснея продезинфицирована, с приятным счастливым романтическим концом.

Оригинальная история ( подробнее ) - это трагедия, в которой ВСЕ умирают в конце, и никто не счастлив. Сама церковь - звезда истории, и действительно, единственное, чего достигают «долго и счастливо» - ну, в любом случае, Нотр-Дам терпит.

В оригинальной истории Квазимодо брошен своей матерью, но спасен и воспитан католическим архидиаконом Фролло. Квазимодо любит Фролло как отца. В версии Диснея Фролло теперь «Судья», который на самом деле хотел утопить Квазимодо, когда тот нашел его.

В книге цыганка Эсмеральда влюбляется в солдата Феба, но он ее отвергает. В версии Диснея Эсмеральда и Феб живут долго и счастливо. В оригинале горожане издеваются над Квазимодо. Он умирает после того, как умирают его благодетель (Фролло) и Эсмеральда; в версии Диснея Квазимодо в конечном итоге принят парижанами как герой и с тех пор живет долго и счастливо.

В книге Эсмеральду судят за попытку убить Феба; в фильме ее преследуют за то, что она ведьма. В книге у Эсмеральды есть еще один поклонник; и, в конце концов, ее предает собственная мать, которая отправляет ее на повешение.