Отчасти это зависит от того, где вы живете.
Американский английский не делает различий между черепахами и черепахами.
Австралийский английский считает, что черепахи и черепахи относятся к водным или полуводным видам, в то время как черепахи полностью обитают на суше.
Британский английский используется так, что «черепахи» живут в морской воде, по крайней мере, неполный рабочий день. Они дышат воздухом и прекрасные пловцы. Они откладывают яйца на суше (обычно закапывают в песок), и вылупившиеся яйца при первой же возможности сбегают в море.
Британский английский говорит, что черепахи в основном похожи на черепах, но живут в пресной или солоноватой воде.
Морские черепахи всеядны и нуждаются в рыбе / белке.
Черепахи похожи на черепах, но живут исключительно на суше и являются вегетарианцами.
------
Лягушки и жабы настолько тесно связаны между собой, что различия в основном связаны с средой обитания, внешним видом и жизненными циклами. Оба дышат воздухом.
Лягушки откладывают большие скопления икры, жабы - цепочки с меньшим количеством икры.
У лягушек гладкая влажная кожа, у жаб - сухая неровная кожа.
Жабы гораздо лучше приспособлены к засушливым условиям. И жабы, и лягушки умирают, если их кожа высыхает.
Жабы обычно крупнее.
Взрослые жабы проводят большую часть своей жизни вдали от воды, за исключением того, что они размножаются в воде. Лягушки большую часть своей взрослой жизни проводят в воде.
В Великобритании лягушек гораздо больше.
Больше различий указано здесь.