Привет, испаноязычный имеет различные значения, такие как:
A) Гражданин США или житель латиноамериканского или испанского происхождения. Б) Человек, говорящий по-испански. В) Американец, чей родной язык - испанский.
Подробнее об испаноязычном языке и связанной с ним истории:
«Относящийся к Испании» (особенно древней Испании) 1584 г., от L. Hispanicus, от Hispania «Пиренейский полуостров», от Hispanus «испанец» (см. Испанский). Специальное приложение к испаноязычным частям Нового Света - 1889 г.,
Amer.Eng. особенно Применяется с 1972 г. к говорящим на испанском языке лицам латиноамериканского происхождения, проживающим в США. Нажмите
здесь, чтобы узнать больше об истории этого слова.
Dictionary.reference.com