На «новой» странице отображаются последние опубликованные вопросы, независимо от темы вопроса. На странице "темы" показаны вопросы в этой теме, поэтому, если никто не публикует вопрос, например, по математике, то на "новой" странице не будет вопросов по математике, но будет множество вопросов по математике, если вы переходите на страницу раздела математики. Также могут быть некоторые различия, потому что некоторые вопросы не относятся к категории и не отображаются на страницах тем.
На главной странице темы, когда вы не выбрали конкретную тему, на новой странице появляются разные элементы, потому что, если бы они были одинаковыми, какой был бы смысл иметь и то, и другое? Я не уверен, как они сортируют страницу тем - может быть, они просто перемешивают ее случайно?