Почему кардиналы должны менять свое имя, когда становятся Папой?

Они этого не делают. Это скорее благочестивая традиция, чем обязанность папы.

Почему новые папы меняют свое имя

Есть несколько теорий относительно того, почему новоизбранные папы выбирают новое имя, но, на мой взгляд, наиболее вероятно, что большая часть ранней церкви была составлена ​​из обращенных из язычества.

Таким образом, им при рождении дали бы языческие имена - от которых они должны были бы отказаться после избрания папой.

Одним из примеров этого может быть Папа Иоанн II, который первоначально был известен как Меркурий (в честь римского бога Меркурия), но изменил свое имя в начале своего правления в 533 году нашей эры.

Однако эта традиция стала по-настоящему распространенной практикой только после папы Сергия IV (в 1009 году нашей эры).

Заблуждения

Еще одна теория, о которой я читал, заключается в том, что папы выбирают новое имя в честь того, что Иисус переименовал апостола Симона.

Когда Иисус решил сделать Симона главой своей новой церкви (по сути, первого папы), он описал его как  Кифа:  сирийское или арамейское слово, означающее «скала» - отсюда и произошло имя Петр.

Интересно, что Петр (или его эквиваленты) никогда не использовались в качестве имен до этого переименования Саймона, что наводит на мысль, что использование слова «Петр» было более символическим для роли, которую должен был играть Симон, а не фактическим переименованием.

Последняя теория

Еще один мотив, по которому новые папы меняют свое имя, - это библейские традиции. В Библии смена имени часто ассоциируется с новой миссией, которую кому-то поручают.

Это тот случай, когда Бог меняет имя Аврама на Авраам, и есть несколько других примеров (Иаков в Израиль - еще один).

Хотя это может быть дополнительным благочестивым стимулом, я очень сомневаюсь, что это была основная причина возникновения этой традиции.