Почему индийские чернила называются индийскими чернилами?

Индийские чернила - это черные чернила, которые смешиваются со смолой и камедью и превращаются в палочки. Название «Индийские чернила» довольно своеобразно, учитывая, что чернила пришли из Китая и Японии и не имеют прямой или иной связи с Индией. Фактически, большинство историков согласны с тем, что название «Индийские чернила» на самом деле неправильное. Это название чернил произошло из Европы, где индийские чернила были импортированы из Китая через Вест-Индию. Вероятно, поэтому его назвали тушью Индии. Однако французы исправили это недоразумение и правильно назвали чернила Endre de China, что означает китайские чернила.

Английское название этих чернил - индийские чернила, а американцы называют их индийскими чернилами.

В твердом виде эти чернила используются в китайских чернильных палочках для суми-э. В жидком виде он продается как тушь.

Индийская тушь обычно используется как для письма, так и для рисования. Сегодня Winsor and Newton продают версию традиционных индийских чернил под названием «жидкие индийские чернила». Похоже, что в него не добавлен растворитель или какое-либо другое связующее.