Камрин
Причина, по которой это называется доком, заключается в том, что, когда вы входите в зал суда, они используют закон адмиралтейства против вас (морское право), вы сами являетесь судном, а ваша позиция как ответчика называется доком.
Эмилио
Док в суде относится к помещению в суде, где подсудимый сидит во время судебного разбирательства. Например; обвиняемый все время находился на скамье подсудимых. Выражение здесь использует слово док в смысле замкнутого пространства, особенно для ответчика в суде. Такое использование слова восходит к концу 1500-х годов, когда это было практикой в Англии, и используется даже сегодня в большей части англоязычного мира.
В настоящее время он используется больше как идиома или выражение; в доке. Это показывает, что у человека какие-то проблемы с законом, или даже показывает, что что-то подвергается перекрестному допросу в деталях, хотя и не обязательно с юридической точки зрения.
Примеры:
Теперь Плутон лишился статуса планеты. Заголовок в популярной газете указывает на то, что в научном сообществе ведутся дебаты по поводу будущего обозначения Плутона. Это никоим образом не является юридическим вопросом для судов, и Плутон сам не является ответчиком.