Центральная тема «Озимандиаса» - это неизбежный упадок всех
людей и империй, которые они строят, какими бы могущественными в свое время они ни были.
Статуя Рамсеса II
«
Младший Мемнон »
в Британском музее считается вдохновением для написания стихотворения.
Ozymandias было другое имя
Рамсеса Великого ,
Фараон в
девятнадцатом династии древнего Египта.
[4] Озимандиас представляет собой
транслитерацию на
греческий язык части
тронного имени Рамсеса
, User-maat-re Setep-en-re. Сонет перефразирует надпись на основании
статуи , данную
Диодором Сицилийским, как «
Я
царь царей , Осимандий. Если кто-нибудь знает, насколько я велик и где я лежу, пусть он превзойдет одно из моих произведений».
[5]Часто говорят, что стихотворение Шелли было вдохновлено прибытием в
Лондон колоссальной статуи Рамсеса II, приобретенной для
Британского музея итальянским авантюристом
Джованни Бельцони в 1816 году.
[6] Однако Роденбек и Чейни
[7] отмечают что стихотворение было написано и опубликовано до того, как статуя
прибыла в Британию, и поэтому Шелли не мог ее увидеть. Его
репутация в Западной Европе предшествовала его фактическому прибытию в Британию
(Наполеон ранее предпринял неудачную попытку приобрести его для
Франции, например), и, таким образом, это могло быть его репутацией или известиями о нем.
его неизбежное прибытие, а не саму статую, которая
послужила источником вдохновения.
Среди ранних значений глагола «высмеивать» - «создавать имитацию реальности» (как в «макете»)
[8], но ко времени Шелли нынешнее значение «высмеивать» (особенно путем имитации) вышла на первый план.
Сонет прославляет безымянного скульптора и его художественные
достижения, в то время как Шелли образно исследует руины былой
власти, чтобы создать извилистый компактный сонет, созданный на основе рассказа путешественника
о далеких руинах пустыни. Одинокие и ровные пески, простирающиеся до горизонта, возможно, предполагают бесплодие из-за злоупотребления властью, где "
ничего рядом не остается ».