Hermina
Когда сирота Оливер Твист жалобно говорит: «Пожалуйста, сэр, я хочу еще немного», опекуны работного дома настолько ужасают это восстание, что Оливера приходится отослать, прежде чем другие сироты начнут черпать идеи. И все же Оливер просит очень скромно: еще одну тарелку кашицы. Каша - это (или была) жидкая каша из овсяных хлопьев, сваренных в молоке или, в случае Оливера, в воде. Диккенс описывает рабочую диету как «три жидких кашицы в день, с луком два раза в неделю и половиной булочки по воскресеньям». Здесь есть небольшое комическое преувеличение, но не намного. Диета работного дома была поистине ужасной; это было частью преднамеренной попытки отговорить людей обращаться за помощью. Фактически, многие люди в викторианской Англии скорее умерли от голода, чем поехали туда.Мрачные условия были подчеркнуты, когда в работном доме Андовера в Хэмпшире вспыхнула серия беспорядков; они срабатывали, когда на землю пролилось немного кашицы. Это было невыносимо для голодных сокамерников, которые сразу же начали драться из-за объедков.
Эмили
Он попросил еще кашицы, точнее кукурузной кашицы. Традиционно каша - это напиток или жидкий суп из вареных зерен кукурузы или овса с молоком или водой.
Несмотря на неприятно звучащее название, каша вкусная.