Надпись на самой карте гласит следующее:
Что ты сильнее
Чем любая проблема, с которой вы столкнетесь
Или какое-то разочарование
Жизнь принесет.
Думаю о тебе,
Веря в тебя,
Забота о тебе.
В самом последнем предложении, в самом низу, говорится:
Я знаю, что ты потерял часть себя +
Последнее предложение было написано на карточке от руки, вероятно, отправителем. Кажется, будто последнее предложение оборвано, так что это все, что я могу вам сказать.
Карта как бы отражает соболезнования отправителя, что является обычным явлением, когда в жизни человека случается что-то трудное. Причина, по которой его труднее читать, состоит в том, что он написан скорописью.
Такой почерк выглядит намного элегантнее, но для человека, не говорящего по-английски, его может быть очень сложно перевести. Надеюсь, это помогло.