Короткий ответ: да. Однако есть один важный нюанс, который зависит от того, где вы сдаете экзамен по вождению.
Если вы находитесь в Великобритании, вы можете пройти тест по теории с закадровым голосом на одном из 21 языков. Вы можете выбрать этот вариант только в том случае, если ваш родной язык не английский или вы не умеете хорошо читать или понимать письменный английский.
Хинди - один из языков, из которых вы можете выбирать. Остальные - албанский, арабский, бенгальский, кантонский, дари, английский, фарси, гуджарати, кашмирский, курдский, мирпури, польский, португальский, пенджаби, пушту, испанский, тамильский, турецкий, урду и валлийский.
Что касается практической части теста, никаких руководящих указаний нет, но я предполагаю, что если вы можете изучать теорию на хинди, вы также можете пройти практический тест на хинди.
Если вы сдаете тест в Соединенных Штатах Америки, все становится немного сложнее. Водительские права выдаются отдельными штатами, а не центральным правительством (это не федеральное мероприятие), поэтому тесты и процедуры различаются в зависимости от штата. Исключение составляют лицензии на коммерческое вождение, которые обрабатываются централизованно.
Письменный тест: в
большинстве штатов нет информации о том, можете ли вы пройти тест на другом языке. Миссури прямо заявляет, что тест можно сдавать только на английском или американском жестовом языке. Многие штаты предлагают тесты на других языках, в основном на испанском, вьетнамском или корейском.
В некоторых штатах говорят, что вы можете встретиться лицом к лицу с переводчиком. Это Калифорния, где вы можете пройти письменный тест лично, поэтому, если вы найдете говорящего на хинди, вы сможете пройти тест на хинди. Вермонт, если вы не владеете английским языком, вы можете принести словарь или воспользоваться услугами переводчика. В Нью-Гэмпшире для тех, кто не умеет хорошо читать по-английски, DMV предлагает устный тест, вы должны запросить его, а Мичиган, где соискатели с плохим знанием английского языка могут использовать устного переводчика и / или запросить печатный перевод письменный экзамен на одном из многих языков.
Единственный штат, который я знаю, кто определенно может пройти тест на хинди, - это Мэриленд, где у них есть несколько утвержденных штатом переводчиков на хинди:
www.mva.maryland.gov/Driver-Services/Apply/IntTransList.pdf
Конечно, если вы находитесь в Индии, Непале или Мауритису, вы можете пройти тест на хинди.