Мне нужна помощь в переводе фразы «Живи, смейся, люби» на как можно больше языков. Я хочу сделать это как тату, и я не хочу быть скучным английским ... Можете ли вы помочь?

3 Ответы



  • Живой китайский = 生活 , 人生
    смех = 笑
    любовь = 爱 Живой
    китайский
    - Чжу
    Смех - Сяо
    Лав - Ай
    японский
    Икиру. Варау. Айсуру.
    (生 き る. 笑 う. 愛 す る)
  • يعيش الحب الضحك

    Live smijati ljubav

    Živá láska smích

    Живая ухмылка Любовь

    Живая любовь

    Live lachen Liebe

  • Перевод "Live Laugh Love" на французский - Live rire amour. По-болгарски это На живо смея любовта. По-хорватски это Live smijeh Ljubav.

Напишите свой ответ

Ваш ответ появится после модерации