Когда кто-то говорит: «Мерси», как мне ответить? Я имею в виду, что такое «Добро пожаловать!» По-французски?

1 Ответы


  • Merci означает «спасибо», поэтому вы можете ответить de rien , что означает «пожалуйста».

    Де Рьен.

    Я говорю, что de rien означает «пожалуйста», но дословный перевод - «ни о чем», так что вы, по сути, говорите человеку, который вас поблагодарил, не думать об этом.

    Вы не можете дословно перевести «добро пожаловать» на французский, иначе вы получите «добро пожаловать» в смысле посещения, например «вам всегда здесь рады», что является tu es toujours. le / la bienvenu (e) ici.
    Подобные слова и фразы

    Если вы посещаете Францию, вы, вероятно, найдете следующие слова и фразы не менее полезными, чем de rien :

    • S'il tu / vous plaît - «Пожалуйста». Если вы разговариваете с другом или членом семьи, вы бы использовать Tu , но вы хотели бы уоиз , если вы говорите с кем - то выше в пищевой цепи , чем вы (учитель; пожилой, дальний родственник, президент ) или если вы разговаривали с незнакомцем. Vous также можно использовать для обращения к нескольким людям.
    • Merci - «Спасибо»
    • À bientôt - « До скорой встречи»
    • Où est… - «Где…»
    • Je suis désolé (e) - «Мне очень жаль»
    Надеюсь, это поможет!

Напишите свой ответ

Ваш ответ появится после модерации