Invictus
Уильям Эрнест Хенли
Из ночи, которая меня покрывает,
Черный как яма от полюса до полюса,
Я благодарю любых богов
Для моей непобедимой души.
В тисках обстоятельств
Я не морщился и не плакал.
Под ударами случая
Моя голова в крови, но я не склонен.
За пределами этого места гнева и слез
Вырисовывается, но ужас тени,
И все же угроза лет
Находит и найдет меня, не боясь.
Неважно, насколько тесны ворота,
Как обвиняется свиток.
Я - хозяин своей судьбы:
Я капитан моей души.