Кагва охотился на льва,
Его копье прошло через кусты и лес.
Однажды он нашел череп человека
И сказал ему: "Как ты сюда попал?"
и череп ответил: «разговор привел меня сюда».
Кагва поспешил домой, подошел к королевскому креслу и заговорил,
«В лесу я нашел говорящий череп»
Король замолчал, затем медленно сказал:
"Никогда с тех пор, как я родился от матери
видел ли я или слышал о черепе, который говорил? "
Царь позвал своих стражников,
"Двое из вас теперь идут с ним
и найди этот говорящий череп;
но если его рассказ ложь
и череп не говорит ни слова,
сам этот Кагва должен умереть "
Они поехали в лес;
Днями и ночами они ничего не находили.
Наконец они увидели череп; Кагва
Сказал ему: "Как ты сюда попал?"
Череп ничего не сказал. Кагва умолял,
Но череп ничего не сказал.
Охранники сказали: «Стань на колени».
Они убили его мечом и копьем.
Затем череп открыл пасть,
"Охотник, как ты сюда попал?"
и мертвец ответил:
"Разговор привел меня сюда"
Это ирония, потому что охотник становится добычей. Причина в том, что говорят за обоих.