У колонистов были фамилии до переселения в новый мир, поэтому приведенное выше утверждение - ерунда.
Олден, Аллертон, Адамс, Биллингтон, Брэдфорд, Брюстер, Биттеридж, Картер, Баттен, Босворт, Босуэлл, Карпентер, Райс, Делано, Карвер, Бэкон, Кук, Доти, Фуллер
Это несколько фамилий пассажиров первых четырех кораблей, следующих в Новую Англию, до буквы «F».
Во Франции в 575 году нашей эры, если вы были мастером по производству бочек, вас могли бы звали Купер, но в колониальной Америке вы взяли фамилию своего отца.