Как вы кого-то сбиваете с толку по-итальянски?

Итальянцы известны количеством жестов рук, которые они используют при общении, и можно передать все, что угодно, например: «Вы курите?» до «ты лжешь!» простым жестом руки.

«Отбросить кого-то» обычно означает поднять средний палец и показать кому-то тыльную сторону руки. Это стало универсально оскорбительным жестом, поэтому, короче говоря, ответ на ваш вопрос будет заключаться в том, что итальянцы используют тот же жест, что и любой другой, чтобы «сбить кого-то с толку».

Однако в арсенале итальянцев есть множество других часто используемых оскорбительных жестов, несколько примеров из которых:

Я надеру тебе задницу!

Жесты указательным и большим пальцами обеих рук, как будто показывая размер чего-то, - отличный пример оскорбительного итальянского жеста. Этот жест часто сопровождается фразой Ti faccio un culo cosi, которая означает что-то вроде «Я сделаю твою задницу вот так» и является итальянским эквивалентом «Я надеру тебе задницу!».

Что мне?

Прикоснувшись рукой к нижней части подбородка, вы можете показать кому-то, как мало вы относитесь к тому, что он сказал или сделал. Этот жест часто сопровождается словом che mi frega или «какое мне дело?» 

Рога     

Придать рукой форму рога и украдкой поместить его за голову ничего не подозревающей жертвы - одна из тех детских шуток, которые затягивают процесс, когда в итальянских школах делаются классные фотографии, но происхождение этого жеста на самом деле совершенно неуместно и используется для обозначения рогоносца или того факта, что у мужчины прелюбодейная жена. В Италии этот жест обычно направлен на судей во время футбольных матчей, когда решение, которое они принимают, оказывается непопулярным.

Вы берете руку и держите ее вертикально так, чтобы кулак был в воздухе. Затем вы берете противоположную ладонь и бьете по внутренней стороне предплечья. Я не уверен, что это то же самое, что подарить кому-то птицу, но я знаю, что это все равно считается чрезвычайно грубым жестом.

Поднесите руку ко рту и быстро проведите большим пальцем по верхним передним зубам. Это называется «кусать большой палец».