Chiamami per favore - это итальянский перевод фразы «пожалуйста, позвоните мне». В качестве инструкции это был бы наиболее точный способ перевода, хотя, если бы вы поставили его в виде вопроса, например, «Вы, пожалуйста, позвоните мне?» вам нужно было бы немного изменить структуру предложения на что-то более похожее на Mi chiami per favore? или Ми потрести чьямаре? .
Per favore - итальянское слово, означающее «пожалуйста» (буквально: « одолжение» ), и оно может быть заменено рядом различных выражений. Примерами являются per cortesia и per piacere, которые считаются несколько более формальными.