Японский - такой классный язык, чтобы уметь говорить! Самый близкий перевод с японского на английский, который я смог найти для фразы «Я надеюсь, тебе станет лучше», выглядит следующим образом:
"Ваташи ва аната га йой кандзи о китаи "
На японском это написано следующим образом:
私 は あ な た が 良 い 感 じ を 期待
Альтернативные способы пожелать кому-то добраЕсли вы не говорите по-японски бегло или не знаете, как произносить более сложное предложение, указанное выше. Возможно, будет проще произнести фразу «Поправляйся скорее», которая произносится:
" Хаяку ёкунатте не "
Следует иметь в виду, что не всегда есть прямые переводы слов на других языках, поэтому иногда лучше найти фразу, которая чаще всего используется на другом языке, чтобы передать то же сообщение.
На японском языке самый распространенный способ пожелать кому-то удачи / надеяться, что он скоро поправится, переводится на английский как «позаботься (о себе»), и в видео ниже показано, как это правильно произносить: