Как сказать, что ты делаешь на урду?

Ассаламуаликум, чувак, это «аап / тум кья кар рахе / рахи хо». Rahe для мальчика, а rahi для девочки. Если вам нужно говорить с уважением, вы можете сказать: «аап кья кар рахе / рахи хайн». И да, «тум» действительно не испытывает недостатка в уважении, когда вы разговариваете с людьми вашего возраста, но, конечно, когда это пожилой человек. Тогда вы должны сказать «аап». Слово «аап» также можно использовать для обозначения друга, но «тум» более откровенен.