Как произносится «Лидо»?

Лидо - это место для отдыха, которое включает в себя бассейн или участок воды, например Ruislip Lido.

Слово, возможно, пришло в английский язык из итальянского, и, действительно, в Венеции есть пляж, который представляет собой песчаную отмель длиной 11 миль. Возможно, именно римляне, с их любовью к купанию, принесли это слово в Британию.

В английском языке существует два конкурирующих способа произношения этого слова.

В Великобритании люди склонны говорить «лань-лань» - «лгать», как «лечь», и «лань», как «лань, олень».

Но за Атлантикой, особенно во Флориде, люди более склонны произносить это слово «ли-лань». Здесь «лань» точно такое же, но «подветренная» такая же, как в имени Ли.

Итак, что правильно? Даже BBC, известная своей придирчивостью к произношению, не может принять решение.

Похоже, что lido - это всего лишь одно из тех слов, которые имеют несколько форм произношения.