Как подключить ноутбук к внешним напольным динамикам, чтобы играть громко?

Вам просто нужен усилитель и выполните звуковое соединение с ним (аудиовыход) с вашего ноутбука, а (аудиовход) в вашем усилителе подключите внешние динамики к усилителю.

Мой ноутбук подключен к монитору с плоским экраном с помощью динамиков, что мне нужно сделать, чтобы получить звук из динамиков на мониторе.

Все, что вам нужно, это пара компьютерных динамиков (они имеют магнитную защиту). Стоимость динамиков зависит от качества звука и мощности. Подключите их к встроенному порту динамика звуковой карты вашего ноутбука.