Как пишется Марьячи .... мексиканский певец?

Вот и все, вы правильно написали. Ма-ри-а-чи (пытается произнести по-английски так, как это звучит).

Раньше считалось, что это слово произошло от французского слова «брак» - мариачи были музыкантами, которые играли на свадьбах. Марьячи - это название стиля музыки, которую они играли. Но несколько веков назад в Мексике произношение было искажено, превратив «ма-ри-адж» в «ма-ри-а-чи».

В настоящее время существует конкурирующая теория, согласно которой «марьячи» - это искаженное слово в одном из коренных мексиканских языков. Это может относиться к некоторым породам дерева, из которых сделаны их инструменты.

Каким бы ни было происхождение этого слова, оно одно из лучших в мексиканской культуре, громкое, яркое, смелое и полностью мексиканское .

Мне всегда говорили, что «Мариачи» - это искаженное французское слово «Mariage», после их попытки захватить Мексику в середине 19 века. Оригинальные оркестры мариачи играли на свадьбах, и название прижилось.
Мариачи - это северная мексиканская народная музыка, заимствованная из немецких оркестров польки, которую мексиканцы слышали в 19 веке. Веселые ритмы и инструменты (аккордеоны, гитары, валторны, скрипки, ручные барабаны) основаны на традициях польки.
Обтягивающие короткие жакеты и брюки, украшенные пуговицами по бокам, - разновидность мужской одежды немецких мужчин. Но большие ковбойские шляпы - это чисто мексиканский штрих.
Песни марьячи обычно связаны с бессмертной или безответной любовью или скотоводческой жизнью. Музыка является частью традиции «Нортено», и вопящие баллады рассказывают об одиночестве жизни «кабальеро» (ковбоя) в пустыне.
Ни музыка, ни текст мариачи не записаны. Они передаются от отца к сыну как часть устной традиции традиционно неграмотного народа.
Мариачи играют на каждом крупном мероприятии или фестивале в Мексике. В некоторых ресторанах на севере роуминговые группы будут играть за вашим столом за определенную плату.