Как называлась первая книга о Гарри Поттере?

Серия книг о Гарри Поттере, написанная британской писательницей Дж. К. Роулинг, признана одной из самых популярных детских книг из когда-либо изданных. Первая книга из серии под названием «Гарри Поттер и философский камень» была опубликована Bloomsbury и выпущена 26 июня 1997 года в Великобритании; она была выпущена в США в сентябре 1998 года Scholastic, который изменил название книги и назвал ее «Гарри Поттер и философский камень», поскольку издатели посчитали, что слово «философ» не подходит для названия детской книги.

Книга представляет Гарри читателям, а также является введением Гарри в мир магии, когда он узнает в свой одиннадцатый день рождения, что он волшебник, и был приглашен в Хогвартс, школу для волшебников и ведьм. Книга была продана тиражом более 70 миллионов экземпляров по всему миру и к настоящему времени переведена на 66 языков; книга была сделана по одноименному фильму и выпущена в ноябре 2001 года, став четвертым по прибылям фильмом за все время, заработав 976 миллионов долларов.

Первоначальное название - «Гарри Поттер и этот философский камень». Это не только британский. Испанские, немецкие и итальянские копии используют одно и то же имя среди многих других. В США название книги - «Гарри Поттер и философский камень», которое было изменено издателем с согласия Дж. К. Роулинг, поскольку они чувствовали, что многие американцы не будут знать, что такое философ, потому что они считали это британским словом. Они также посчитали, что это не подходит для детской книги. Американское издание также меняет такие слова, как «мама» на «мама».

При съемках фильма им приходилось снимать каждый фрагмент, где они снова упоминали Философский камень и произносили «Философский камень» для американского релиза.